Aedo, Carlos, Real Jardín Botánico, España