Dada la alta plasticidad del follaje de las especies de Ternstroemia a nivel inter e intraespecífico, solo se consideran aquellas hojas, propiamente nomofilos, que se encuentran normalmente desarrolladas —i.e., sin incluir aquellas que se encuentran en la base de las ramitas o ramificaciones terminales, claramente reducidas, y aquellas que se encuentran en las zonas de floración, reducidas e intercaladas con los hipsofilos, pero incluyendo las que se desarrollan en las ramitas adultas reducidas, capaces de portar flores y frutos—. Las hojas de las zonas de floración son consideradas junto a los hipsofilos en la descripción de la inflorescencia. Los profilos vegetativos y los catafilos también son considerados aparte. Los profilos reproductivos son denominados bractéolas, en tanto que los hipopodios o pedúnculos, mesopodios y epipodios son considerados como los ejes reproductivos por debajo, entre y por encima de las bractéolas —como en Roth (1980) y Weberling (1992)—. Los pecíolos incluyen la prolongación del nervio medio hacia la vaina —propiamente pecíolo— y la vaina misma, y se miden desde la base de aquella hasta el punto donde la lámina se hace más ancha que el nervio medio. El mero margen foliar se encuentra doblado uno o pocos milímetros en todas las especies del género, pero puede curvarse adicionalmente y mantener dichos dobleces intactos; cuando nos refiramos al margen discreta o conspicuamente revoluto se querrá hacer referencia, pues, a la curvatura secundaria del margen. Las emergencias glandulares ubicadas en los márgenes de las hojas y de los sépalos son tratadas aquí como coléteres —cf. Thomas (1991)—. Las pústulas del envés foliar, de coloración generalmente oscura, son consideradas aquí verrugas corchosas taniníferas o, simplemente, verrugas —cf. Metcalfe & Chalk (1951)—. Para la determinación del tipo de superficie del envés foliar no se consideraron los nervios ni las verrugas. En todos los tipos de hojas los patrones de venación siguen a Ellis & al. (2009).

Las muestras de hojas, que proceden de las exsiccata, fueron hidratadas en agua a temperatura ambiente y, posteriormente, en agua caliente —1 min en horno microondas—. Los cortes transversales —CT— fueron realizados con una hojilla de afeitar y a mano alzada. Los cortes paradérmicos —CP— se hicieron a través de la técnica del peeling, en muestras previamente tratadas con solución de Franklin modificada —2:1 peróxido de hidrógeno: ácido acético glacial—, dejados en una estufa a 60–65 ºC de 5 a 6 h, hasta que las hojas obtenidas de muestras de herbario y previamente fijadas en alcohol isopropílico al 70%, tomaran el color amarillento-ocráceo de un sobre de manila. En ambos casos —CT y CP— se añadió azul de toluidina diluido.

Ternstroemia tepuiensis J.R.Grande, sp. nov. fue incluida como «T. sp. A» en la Flora of the Venezuelan Guayana (Berry & Weitzman 2005). La misma comparte con T. circumscissilis Kobuski, T. cuneifolia y algunas otras especies de Los Andes, el Escudo Guayanés y la Cordillera de la Costa de Venezuela frutos con dehiscencia circuncisa, pero puede ser diferenciada por sus hojas, flores y frutos relativamente grandes. Todas estas especies, incluidas en la clave al final de este trabajo comparten, además, estiloides —formados por el estilo y el ápice alargado del ovario— considerablemente más cortos que el ovario, lóbulos estigmáticos conspicuos, peltados, en su conjunto cerca del doble del ancho de los estiloides, sépalos orbiculares, y estambres con un apículo discreto, romo, de menos de 1/10 del largo de las anteras —al igual que algunas especies asiáticas y andinas notablemente diferentes y con dehiscencia irregular o subvalvar—, con anteras al menos tres veces más largas que los filamentos —a diferencia de estas últimas especies.

Clarence E. Kobuski, eminente estudioso del género, determinó en 1947 como T. circumscissilis —sic!; una especie en realidad restringida a Los Andes—, el espécimen Fanshawe 5144 —NY 2750!; U cb U 0283499!—, el cual incluyó bajo dicho nombre en una publicación posterior (Kobuski 1948). Si bien T. circumscissilis es una especie bastante afín, con la cual comparte unas hojas relativamente grandes y unos frutos maduros con sépalos patentes, la primera puede ser fácilmente diferenciada morfológicamente con ayuda de la clave ofrecida al final del presente trabajo. Kobuski (1942, 1948), sin embargo, consideró que todos los ejemplares sudamericanos con dehiscencia circuncisa debían agruparse bajo una única especie, viz.: T. circumscissilis.

Ternstroemia tepuiensis J.R.Grande, sp. nov. Tipo: Venezuela, Amazonas, depto. Atures, cumbre del cerro Coro-Coro, en las cabeceras NO del río Manapiare [sector NO de la serranía Yutajé], sobre una fila rocosa, 05°46′ N, 66°12′ O, 2200 m s.n.m., 12–XI–1987, Huber 12322 (holo-: NY s.n.; iso-: VEN 377721). Figs. 1, 2.

LSID: urn:lsid:ipni.org:names:77174273-1

Arbores vel arbuscula —nonnumquam frutices— ad tepuies vel tabulae montes guayanensium restricta, inter species generis fructibus circumscissiliter dehiscentibus, foliis floribus fructibus seminibusque magnis et sepalis adaxialiter sulcatis diversa.

Árboles de 5–15 m, arbolitos de 1,83–4 m o, a veces, arbutos de 1–3 m; ramitas alternas, más o menos agrupadas, rara vez pseudoopuestas o pseudoverticiladas; yemas axilares con un par de profilos de 1,5–2 × 1 mm, opuestos, conduplicados, ovado-triangulares; yemas terminales ovoides; catafilos 3–8 × 2–5 mm. Hojas alternas, regularmente distribuidas a lo largo de los ejes, rara vez pseudoopuestas o pseudoverticiladas, reducidas hacia la base de las ramitas; peciolos 0,4–2,7 cm, semicilíndricos, discretamente alados en el margen, con coléteres subsésiles, escasos y esparcidos, el haz finamente sulcado, el envés prominente, más o menos trunco in sicco; láminas foliares 2,8–12 × 1,7–6,8 cm, coriáceas, obovadas, elípticas o elíptico-obovadas, rara vez de contorno algo redondeado o angostamente obovadas, lustrosas por el haz, opacas por el envés, con base de obtusa a cuneada, ligeramente atenuada, con margen subcrenado, visible por el envés en sus 2/3 inferiores y por ambos lados hacia el ápice, con ápice redondeado u obtuso, discretamente emarginado, excepcionalmente bilobado —generalmente en hojas reducidas—; nerviación primaria pinnada, con el nervio medio impreso por el haz y aquillado por el envés, angostándose hacia el ápice, la secundaria broquidódroma festoneada —con un solo festón secundario—, con nervios secundarios prominentes por el haz, no visibles por el envés, frecuentemente bifurcados hacia su zona media. Inflorescencias solitarias, con pedúnculos —hipopodios— de 1–2,5 cm; mesopodio 2–3 mm, rara vez presente; epipodio ausente; bractéolas 1,75–4 × 3–3,5 mm, subiguales, subopuestas, la inferior de 1,5–3 × 2–3 mm, algo menor, triangular-ovada, la superior de 2,5–4 × 2–3,75 mm, triangular-ovada o subredondeada; rara vez se presenta una tercera bractéola de 0,55 × 0,4 cm en fructificación, colocada más abajo del par típico, ovado-oblonga; hipsofilos (0,6)1,3 × (0,45)1,3 cm. Flores deflexas durante la antesis; alabastros globosos. Sépalos externos 0,45–0,65 × 0,6–0,7 cm, oblongos, anchamente ovados u orbiculares, con el margen membranáceo, provisto de coléteres; sépalo medio similar, con coléteres en uno solo de sus lados; sépalos internos 0,4–0,6 × 0,35–0,6 cm, ovado-orbiculares, con margen membranoso-escarioso, desprovisto de coléteres, a veces acompañado de un sépalo extra, con idénticas características. Pétalos unidos en la base, el tubo resultante de 0,2–0,25 cm, los lóbulos de 0,6–0,65 × 0,45–0,6 cm. Androceo formado por unos 100 estambres subiguales, apenas unidos en su base y, a su vez, a la base de la corola; filamentos ca. 1,5 mm —in sicco—, aplanados; anteras ca. 2,5 mm, con apículos de ca. 0,25 mm, fusionados entre sí y con el ápice del conectivo. Pistilos con estilos muy reducidos, que forman con el ápice prolongado del ovario un estiloide; cuerpo del ovario 2 × 1,5 mm, globoso, ligeramente cónico; estiloide (0,5)1–1,5 mm; estigma peltado, más de dos veces más ancho que el estiloide, plano, con margen crenado, negruzco in sicco. Fruto con cáliz concrescente y patente, las bractéolas rara vez persistentes, en cuyo caso la mayor alcanza 1,1 × 0,8–1 cm y la menor 0,85 ×0,7 cm; sépalos externos hasta de 1,56 × 1,8 cm, los internos hasta de 1,7 × 1,8 cm, sulcados longitudinalmente; cuerpo del fruto maduro (1,3)2,1–2,3 × (1,8)2,7–2,9 cm, de cónico a ovoide-globoso, conspicuamente arrugado, lustroso, con tabiques membranáceos y carpelos de 3,5–5 mm de grosor hacia su mitad, con dehiscencia circuncisa desde la base, que deja las semillas adheridas a la columna central. Semillas (0,6)0,9–1 × 0,4–0,5(0,6) cm, 4–7 por fruto, de subovoides a subreniformes, con testa lisa y de un color crema, cubiertas de papilas apretadamente dispuestas, rojiza y fácilmente caediza conforme madura.